物はついで
物はついで、ということで。
昨日のテレビでやってたように、ベートーベンが書いた「エリーゼのために」というピアノ小品。
実際にはエリーゼという女性はいなかった。ベートーベンの字が下手でテレーゼと書いたのを後日の人が読み取れなかったのだという。
以下の記述には権威無し。
あの第５こと世に言う「運命」でさえ、楽譜が統一されていないのはご存知だろうか。
名高い悪筆で、弟子のところへフェルマータだか繰り返し符号だかを含むわずかな楽譜を追加すると伝えてきたのだという。
これはこういう意味だろう、とメンデルスゾーンが言ったというので、それで楽譜確定となった。およそカラヤンくらいまではその楽譜を使っている。
ところが、２０世紀になって東ドイツのギュルケという人がこの楽譜はこう読むのだと言い出したのだという。ギュルケ版は第５楽章を繰り返すので長い。
２０世紀後半の録音はギュルケ版がかなりある。
とはいうものの、もう２０年はクラシックのＣＤなんか買う余裕がないけど。
・・・この記事を書いたあと、「ギュルケ ベートーベン」で検索すると、あながちインチキではない。
コメント
昔、エリーゼのためにが好きでピアノを習ってました。
結局、エリーゼのためには弾いたことないけど・・・。
Posted by のいなあ at 2008年9月19日 05:50
エリーゼのために、これって案外難しいんじゃないですか。
素人でも少しは何とかなるメロディーってことで、ドボルザークの新世界から、第２楽章の「ミソソミレド」がお勧めかな。なんて、ピアノは触ったことないです。
Posted by yshimada at 2008年9月19日 08:00
エリーゼのためにやトルコ行進曲は、聴いててさわりだけは引けたんだけど、もう引けないな。さきほどは、区役所の健康保険課にいました、息子が昨日、学校で喧嘩して怪我をしたので、医者に国保に行って相談してくるように言われました。
寒くならないうちに、島田さんの大庭園でオフ会やりましょう、問題は息子がバスケでなかなか休みがなくなってしまったんですよ。
Posted by 渡辺 at 2008年9月19日 16:34
息子さん、大事ないと良いですね。
それで、いつだったら時間が取れますか？
こちらは土曜は来週再来週が運動会ですが、日曜は空いていますよ。
Posted by yshimada at 2008年9月20日 06:49
息子は１０月５日(日）に、バスケの新人戦があり、それに負ければもう日曜日の試合はなくなりますから、行けると思います、こちらは１０月４日(土）が運動会です。昨日は息子はバスケの練習でしたが、妻と私は代々木公園にベトナムフェスティバルに行って来ました、フォーとかサイゴンビールをいただきましたが、雨が酷くて最悪でした。
Posted by 渡辺 at 2008年9月22日 06:45
１０月１１，１２，１３の連休に何か企画しましょうかね。
その先はアウトドアが難しくなります。
Posted by yshimada at 2008年9月22日 08:51
１０月５日の試合に負けましたら、企画立ててください、息子の怪我は頭のこぶと親指の捻挫でした、喧嘩はやめてもらいたいです。
Posted by 渡辺 at 2008年9月22日 09:13
喧嘩する元気がないのも困りますがね。ウチあたりでは相手に怪我させないかといつも心配です。
Posted by yshimada at 2008年9月22日 12:35
コメントする